вооружа́ть зна́ниями 知識/тисйки/をあたえる;
вооружа́ть маркси́стско-ле́нинской тео́рией マルクス・レーニン主義/сюги/の理論/рирон/で武装させる
вооружа́ть совреме́нной те́хникой 最新式/сайсинсйки/の技術/гидзюцу/をとり入/и/れる
Русско-японский словарь. С.Ф. Зарубин, А.М. Рожецкин. 1988.
ВООРУЖАТЬ — ВООРУЖАТЬ, вооружаю, вооружаешь, несовер. (к вооружить). 1. кого что. Снабжать оружием, оборонительными средствами. Вооружать войска. Вооружать рабочих. 2. что. Снабжая всем нужным, приводить в готовность (устар. и спец.). Вооружать корабль… … Толковый словарь Ушакова
вооружать — Снабжать оружием, ополчать, экипировать; вооружать против себя. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вооружать (против кого/чего), обеспечивать, снабжать (оружием),… … Словарь синонимов
ВООРУЖАТЬ — ВООРУЖАТЬ, вооружить кого, что, снабжать оружием, наделять воинскими принадлежностями; ополчать. | * Восстановлять одного против другого, поселять вражду. Вооружить крепость, снабдить орудиями и всем нужным для боя. Вооружить корабль, оснастить.… … Толковый словарь Даля
вооружать — ВООРУЖИТЬ, жу, жишь; жённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вооружать против себя — См. возмущать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
ВООРУЖАТЬ СУДНО — (То fit out a ship) применительно к старым парусным судам, это выражение означало совокупность всех работ по изготовлению судна к плаванию. Вооружение судна состояло из установки рангоута и укрепления его, оснастки, укладки трюмов, установки на… … Морской словарь
Вооружать — несов. перех. 1. Снабжать оружием, военным снаряжением. 2. Обеспечивать инструментами, приборами и другими средствами, необходимыми для какой либо деятельности; оснащать. 3. перен. Давать необходимые для какой либо деятельности знания, сведения,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вооружать — обезоруживать разоружать демилитаризовать обезвреживать … Словарь антонимов
вооружать — вооруж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вооружать — (I), вооружа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
вооружать — Syn: обеспечивать, снабжать, поставлять, доставлять Ant: разоружать … Тезаурус русской деловой лексики
